President Obama toasted a growing U.S. friendship with India at his first state dinner, an evening of regal pageantry and symbolic politics.